الموقع العربي الاول للعبة Silkroad Online

صفحة 1 من 4

الأخيرة »

عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

الموقع العربي الاول للعبة Silkroad Online (https://silkroad4arab.com/vb/index.php)

- قـسـم الـ PhBot (https://silkroad4arab.com/vb/forumdisplay.php?f=61)

- - اللغة العربية للبوت (https://silkroad4arab.com/vb/showthread.php?t=591770)

abdopasha2011

12-09-2015 09:51 PM

اللغة العربية للبوت

http://i.imgur.com/UPtp8tV.gif

http://i.imgur.com/xRaETyW.jpg

http://i.imgur.com/WtVBz0q.png

جارى الانتهاء من مراجعة الترجمة للغة العربية بفضل الله ثم العبد لله كنت شغال عليها من فترة وده سبب عدم دخولى المنتدى الفترة اللى فاتت .

بالنسبة للاقترحات : الترجمة لما تنزل ياريت الناس تشوفها وتعمل عليها اتشيك وتجربها اى اقتراحات بالتعديل

الاقتراح الجديد للترجمة القديمة = اقتراح جديد : ترجمة قديمة

اى حاجة الناس هتجتمع عليها هيتم تعديلها وارسالها لوى مان لتحديث الترجمة ان شاء الله

دمتم فى حفظ الله وكل سنة وحضراتكم طيبين ياريت بقا اسمع احلى ردود

http://i40.tinypic.com/2mhcsjm.jpg

abdopasha2011

12-09-2015 09:52 PM

رد: اللغة العربية للبوت

ممكن الترجمة تتأخر كام يوم كدا للمراجعة :laser:

™Mahmoud Gamal™

13-09-2015 03:45 PM

رد: اللغة العربية للبوت

الله ينور عليك يا عبدو ولله مجهود عالي جدا وجزاك الله كل خير يا عبدو و البوت هيكون حلو جدا باللغه العربيه

abdopasha2011

13-09-2015 03:53 PM

رد: اللغة العربية للبوت

شكرا والله اول واحد يرد ويحسسنى ان تعبى مش هيروح هدر :indifferent_h4h:

khaled.nour

13-09-2015 03:56 PM

رد: اللغة العربية للبوت

الف شكر وتعبك مش هيضع هدر:horse:

TiGOOR

13-09-2015 04:00 PM

رد: اللغة العربية للبوت

أكيد تعبك مش هيروح هدر أنتا من أكتر الناس الى فادتنى فى تشغيل البوت ودايما مواضيعك بافكار متميزة وفيها جديد
بس يمكن المشكله عندى الواحد لما بيتعود على حاجه بالانجليزى مبيعرفش يشتغل عليها عربى تانى زى الموبايل كده :D

abdopasha2011

13-09-2015 04:05 PM

رد: اللغة العربية للبوت

للاسف يا جماعة اللغة الانجليزية كلت دماغنا فى كل حاجة انت ممكن تكون عارف كلمة بالانجليزىة بس مش عارف معناها بالعربى ودى لغتنا الام :winksmiley02:

ahmed el-king

13-09-2015 04:11 PM

رد: اللغة العربية للبوت

شكرااااااااااا يا باشا :arrowheadsmiley: :arrowheadsmiley:

GeZzZ

13-09-2015 05:08 PM

رد: اللغة العربية للبوت

بالتوفيق يا عبدة

GeZzZ

13-09-2015 06:24 PM

رد: اللغة العربية للبوت

في اقتراح يعمل قسم بالغه العربيه للمشاكل والاقتراحات وكل المواضيع تترجم لان الناس بالفعل بتواجه مشاكل في الغه اقربها كل الناس فاكره ان cachu اتلغا وميعرفوش موضوع paywall وغيرها كتير لويعين مشرفين عرب ينقلوا الريبورتات له بس بصراحه متعبه للمشرف الي هايعينه لو موافق يا عبدو ابعتله الاقتراح دا لان هاتكون اكيد انتا المرشح بقوه
مستني موافقتك

momnali

14-09-2015 05:22 AM

رد: اللغة العربية للبوت

بالتوفيق
:sleepysmileyanim:

MS13	14-09-2015 08:58 AM

رد: اللغة العربية للبوت

شكرا

farfoor

14-09-2015 09:16 AM

رد: اللغة العربية للبوت

ربنا يوفقك ان شاء الله بس يا ريت تحاول تتفادى ترجمة قوقل لبعض الكلمات لان ترجمتها بتكون بمعنى غبى

mido_1010

14-09-2015 12:23 PM

رد: اللغة العربية للبوت

الللة نور يا كبير وربنا معاك

abdopasha2011

14-09-2015 04:00 PM

رد: اللغة العربية للبوت

لا تقلق مش بترجم حرفى

الترجمة 90% منها لغة فصحى والباقى عامى عشان تفهموا

بالنسبة للاقتراح هشوف نظامه ايه حاضر +وقتى انا الشخصى هيسمح بكده او لأ

الساعة الآن 02:11 AM.

صفحة 1 من 4

الأخيرة »

عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة