ஐ◄███▓▒░ أطلب ترجمة اى فيلم أجنبى ،، هتكون عندك حالا ،،░▒▓███►ஐ
 

http://www.al-wed.com/pic-vb/1038.gif

السلام عليكم اعضاء المنتدى الكرام ،،

النهاردة انا مشوفتش فى مواضيع بتتكلم على ترجمة اى فيلم اجنبى و ممكن يكون الواحد محتاجها ،،

الموضوع عبارة عن انك لو محتاج ترجمة اى فيلم تكتب اسم الفيلم بس ،، وانا اول ما اشوف الرد هحطلك الترجمة
على طول ان شاء الله ،،

http://www.pic.alfrasha.com/data/media/57/linie0010.gif

طريقة وضع الترجمة على الفيلم ،،

1- بعد اما تنزل الترجمة ممكن يكون اسمها مش زى اسم الفيلم ،، لازم تخلى اسم ملف الترجمة نفس اسم الفيلم
مثلا لو كان فيلم هارى بوتر Harry.Potter.2009 لازم تعمل Copy للأسم وتخلى الترجمة نفس اسموا ،،

2- تحط الفيلم والترجمة فى ملف (Folder ) واحد معى بعض

3-شغل الفيلم وان شاء الله تشتغل معاك الترجمة ،،

لو عندك 2 CD للفيلم ،، هتعمل ملف الترجمة الاول بنفس اسم الفيديو الاول و التانى بنفس اسم الفيديو التانى ،،
مش صعبة ^^

أكرر لازم يكون ملف الترجمة نفس اسم الفيلم

لو عايزين شرح بالصور اعمل شرح بالصور بس انا شايف ان الحوار مش صعب

http://www.pic.alfrasha.com/data/media/57/linie0010.gif

http://www.yabdoo.com/users/55389/ga...51_p126195.gifالقوانين : http://www.yabdoo.com/users/55389/ga...51_p126195.gif

1- لن أساعد فى الحصول على ترجمة أى فيلم خارج عن نطاق الادب ،،

2- عدم السبام فى الموضوع ،،

3- عدم كتابة الطلب اكثر من مرة ،، حتى تترك مكان للاعضاء الاخرين ليتمكنوا من رأيت ما طلب غيرهم ،،

4- ياريت عدم الخروج عن نطاق الموضوع ،،

5- ياريت تكتب اسم الفيلم كامل .. ولو كان ليه اجزاء وانت عايز جزء معين كتابة رقم الجزء ،،

6- ياريت تكتب الفيلم كام cd ،، فى أفلام بتبقى على Cd1 و Cd2 علشان كده هيبقا فى 2 ترجمة مش واحدة ،،

7- ياريت بردوا الياخد الترجمة يسيب رد بالايجاب او السلب ،، ولو معجبتكش الترجمة فيه غيرها كتير بس انت تؤمر

-مفيش 8 خلاص كفاية بقى :D:D

http://www.pic.alfrasha.com/data/media/57/linie0010.gif

نبدأ على بركة الله ،، فى انتظار الطلبات ،،

http://www.pic.alfrasha.com/data/med...rosetrio01.gif

ممكن ترجمة

Dragon Wars

&

VanHelsing

ميهاههاهاهها
عامل ايه ياااااااااض
^^
واحشنى والله
اوعى تكون مش فاكرنى ازعل

انا Did0
فى السيرفر الخاص


ان شاء الله تستمر فى مضوعك

ترجمة Dragon Wars

من هنا

و Van Helsing

ياريت تقول انت عندك كام Cd ? يعنى الفيلم متقسم ولا لأ ؟

ههههههههههههههه

هوا انت هنا ؟ :) انا افتكرتك سبت المنتدى ،، اوعى ده انت مشرف كمان ههههههههه ،،

مبرووووك ،، ^^ ،، والله وحشنى اوى ^^ فاكر ايام الوار ؟ :D:D ان شاء الله استمر بس ادعيلى :p

لا والله مفيش تعب امال انا عامل الموضوع ليه :p:p

حمل ترجمة Van

من هنا

انا عايز ترجمه فيلم Killer Bean Forever

Avatar
1cd

Plz I need Sub. For Night At The Museum 2

Thx For Ur help

حضرتك خليك معايا بس علشان مش لاقى الترجمة هجبهالك حالا ،،

هوا فيه اكتر من Avatar واحد ،، بس انا جبتلك Avatar 2009 لو هوا ده الانت عايزوا :
اتفضل

اسف اسف اسف على الغلط ،،

من هنا

ولو مش هوا ده يبقى واحد من دول


Avatar: The Last Airbender - First Season 2005
Avatar: The Last Airbender - Second Season 2007
Avatar (Cyber Wars) 2004)
Avatar: The Last Airbender - Third Season 2007

ياريت تقولى عليه ،،

اتفضل

من هنا

Avatar 2009

فين الترجمة ؟

طيب بس يا ريت تجبهالي بسرعه

Avatar 2009 الترجمة ،، اسف نسيت احطها

من هنا

بص ,, انا اسف ملقتش الترجمة

بس لقيت الفيلم مترجم كامل ومرفوع على الميديا فاير ،،

صور من الفيلم

http://i50.tinypic.com/14ikkdt.jpg

نوع الفيلم / كوميدى - اكشن - اثارة

جودة الفيلم / DvdRip

مساحة الفيلم/ 165ميجا

من هنا

Gooood luck

عندك ترجمه فيلم ابراهيم الابيض فى اليوم الاسود ههههههههه
بقولك ايه اعتقد ان مش هيبقى فى طلبات
علشان الافلام دلوقتى بتنزل مترجمه
فياريت لو تعرف تستخدم نشاطك فى انك تجيب طلبات افلام اجنبى او عربى
موضوعك هيتثبت فورا
وانا بقى عايز ترجمه فيلم v for vendettaa
cd1 اوكشن

Transporter 1

احم احم ,, ابراهيم الابيض ؟ :D:D:D انت عايز الترجمة بتاعتوا بالانجليزى يعنى ؟ xD هههههه ،، ^^

هحاول اغير نشاطى وابقى بياع فشار :cool: ,, لأ بجد هحاول بس صعب علشان ممكن ملقيش افلام ناس عايزاها
هجرب الموضوع يوم نفع ,, خلاص منفعش هبقى ابعتلك تمسحوا ;)

المهم معلش رغيت كتير الترجمة من هنا

يارب تعجبك ;)

اتفضل ،،

من هنا

يارب تعجبك:rolleyes:

على فكره الترجمهخ بايظه
الكلام على ما اعتقد انها تركى او يونانى

وعلى فكره حجمه كبير اووووووووى اوووووووى واخدلى الشاشه كلها
هاتلى واحد تانى معلش

ههههههههه ،، حبيب قلبى ^^ ثوانى هجيبوا :)

نزلوا من هنا ،،

ياريت المتعجبوش الترجمة او فيه اى مشاكل فى الترجمة يقولى احطلوا واحد جديدة

شكرا على الموضوع يا نجم بس انا بحمل الفيلم بالترجمه بتاعته كل الافلام دلوقتى بتبقى الترجه مطبوعه على نسخة الفيلم

اه ،، بس فى افلام لأ بردوا :D و انا مفيش فى بالى موضوع طلبات حلو خلينى فى ده كام يوم انفع الناس :p

وانا قريبا هعمل موضوع لطلبات الافلام ،، ^^ ،،

Good Luck
والى الامام دائما

b13


banlieue13

و عاوز حاجه اقدر اترجم بيها اى مقطع او فيلم فى مثل صينى بيقول علمنى الصيد افضل من ان تعطينى سمكه

ياريت توضح فيه banlieue 13 Ultimate 2009
و فيه banlieue 13 2004

ياريت تقولى عايز انهى