الموقع العربي الاول للعبة Silkroad Online

الموقع العربي الاول للعبة Silkroad Online (https://silkroad4arab.com/vb/index.php)
-   Feronia (https://silkroad4arab.com/vb/forumdisplay.php?f=52)
-   -   Declan Galbraith ------ Tell Me Why ^_^ (https://silkroad4arab.com/vb/showthread.php?t=156161)

هانى الكدوانى 22-10-2009 02:49 AM

Declan Galbraith ------ Tell Me Why ^_^
 
اقدم لكم اغنية جميلة لطفل يوجه كلماته للبشر بسؤال بسيط قل لى لماذا؟؟؟؟

ويتحدث عن الحروب والدمار والعنصرية فى كل شيىء وهو عاجز لا يستطيع ان يقدم العون الى المظلومين

انه الطفل الانجليزى

:D Declan Galbraith



لسماع ومشاهده الفيديو
اضغط هنا






In my dreams children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue the fields are green
And laughter is the language of the world
Then awake endour I see is a world full of people in need
Tell me why, does it have to be like this
Tell me why, is there something I have missed
Tell me why, I don’t understand
When somebody needs somebody
We don’t give a helping hand
Tell me why
Every day I ask myself what I have to do to be a man
Do I have to stand and fight
To prove to everybody who I am
Is that what my life is for
To waste in a world full of war
Tell me why, does it have to be like this
Tell me why, is there something I have missed
Tell me why, I don’t understand
When somebody needs somebody
We don’t give a helping hand
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Just tell me why
Just tell me why
Why why, do the tiders run
Why why, do we shoot the gun
Why why, do we never learn
Can someone tell us why we cannot just be freinds
Why Why.
*************************************************
الترجمة للغة العربية
في احلامي , رأيت الاطفال يغنون
غنوة حب لكل ولد و بنت
وكانت السماء زرقاء و الحقول خضراء
وكان الضحك هو لغة العالم
ثم استيقظت لاجد العالم حولى ملىء بالمحتاجين
قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟
قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟
قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم كيف عندما يحتاج انسان الى اخر لا يجد يد تمتد اليه بالعون؟؟
قل لي لماذا ؟
واسال نفسى كل يوم مالذى يجب ان افعه لاثبت رجولتى؟؟
هل اقف واحارب لاثبت لمن حولى من انا؟
هل حياتى خلقت لهذا؟ لتضيع فى عالم ملىء بالحروب؟ قل لى لماذا؟
قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟
قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟
قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم كيف عندما يحتاج انسان الى اخر لا يجد يد تمتد اليه بالعون؟؟
قل لي لماذا ؟



قل لي لماذا ؟
لماذا لماذا تجري النمور ؟
قل لي لماذا
لماذا نطلق رصاص البندقية ؟
قل لي لماذا ؟
لماذا لا نتعلم ابدا ؟
هل يخبرنا احد
لماذا ندع الغابات تحترق؟
لماذا
لماذا نقول اننا نستطيع ؟
قل لي لماذا لماذا
لماذا تبقي الاشياء كما هي؟
قل لي لماذا
لماذا لماذا ناخذ الاشياء و نهرب ؟
قل لي لماذا
هل يمكن ان يخبرنا احد لماذا ندع المحيط ينهار ؟
لماذا لماذا دائما نتكلم ؟ قل لي لماذا لماذ
ا لماذا نرمي اللوم علي الاخرين ؟
لماذا لماذا لا تمطر السماء ابدا ؟
هل يخبرني احد لماذا لا نكون مجرد اصدقاء لماذا
لماذا ترجمة اخرى للاغنية من احد اصدقاء المدونةك في حلمييغني الاطفال اغنيه الحب لكل ولد وبنتالسماء زرقاءالحقول خضراءوالضحكه هي لغة العالموعندما استيقظت كل الذي وجدتعالم ملئ باناس محتاجين قلي لماذا
هل علينا ان نكون هكذاقلي لماذاهل هناك شيء فاتنيقلي لماذا
لاني لا استطيع ان افهمعندما يحتاج الناس بعضهم البعضلانمد لهم يد المساعدهقلي لماذا
كل يوماسال نفسيمالذي افعله لاكون رجلاهل يجب عليان اقف واحاربلاثبت لكل شخص من اكونهل لاجل هذا جعلت حياتيلاقضيها في عالم مليء بالحروبقلي لماذاهل علينا ان نكون هكذاقلي لماذاهل هناك شيء فاتنيقلي لماذالانني لاستطيع ان افهمعندما يحتاج الناس بعضهم البعضلا نمد لهم يد المساعدهقلي لماذاقلي لماذاقلي لماذافقط قلي لماذاقلي لماذاهل علينا ان نكون هكذاقلي لماذاهل هناك شيء فاتنيقلي لماذالانني لا استطيع ان افهم عندما يحتاج الناس بعضهم البعضلا نمد لهم يد المساعدهقلي لماذالماذه.. لماذا تهرب النمورلماذا..لماذا نطلق النارلماذا..لماذا لا تتعلم ابداهل يخبرنا احد لماذا ندع الغبات تحترقلماذا..لماذا تقول اننا تهتملماذا..لماذا نقف ونحدقلماذا..لماذا الدلافين تبكيهل يخبرنا احد لماذا ندع المحيط ينهارلماذا..لماذا اذا كلنا جميعا متماثلينلماذا..لماذا نرمي اللوم علي الاخرينلماذا..لماذا لا تنتهي هذه الاعمال للابدهل يخبرنا احد لماذا لا نكون مجرد اصدقاءلماذا لماذا

NESTA3 22-10-2009 04:43 AM

لا للحروب والدمار والعنصرية وبالتوفيق للطفل الانجليزى

X_LeGand 22-10-2009 08:49 PM

very Nice
مشكور على الاغنيه الروعه ده

bhaa14 22-10-2009 09:25 PM

روعة شكرا يا حبي

mohmedbakars 24-10-2009 09:38 PM

اغنية جامدة اوى مشكورررررررررررررررررررررررررر

Rayan lover 24-10-2009 10:59 PM

مشكوررررررررررررررر مجهودك تسلام

eslammmmmmm 24-10-2009 11:00 PM

شكرا


الساعة الآن 05:39 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.