|
مصيبـــة
السـلام عليكم ياجماعه فى مصيبه ع جوجل احنا لازم نقاطع الزفت ده 1- افتح جوجل ترجمه 2 - اعمل الترجمه من عربي لانجليزي 3 - اكتب (انا مسلم ولست ارهابي) 4 - اكتب (انا يهودي ولست ارهابي شوف بقى هيديلك ايه فى النتيجه وهتعرف كلامى صح ولا غلط |
جاري التجربة !
|
بص احنا المفروض منظلمش جوجل هو بيترجم ترجمة حرفية !! بس دا لو مقصود يبقي ........:tv_horror:
|
يا صلاه النبي احسن :unsure:
|
هما يقصدوا ايه بالترجمه الخاطئه 100/100 دى
|
1- جوجل مقع يهودى و احنا عارفين
2- الترجمه ديه مقصوده و الدليل انك لما بتكتب انك مسلم يحوتلك ال Not بتاعت ليس ارهابى قبل مسلم انما لما تقولو انك يهودى يكتبها صح 3- على فكره بمجرد دخولك لجوحل جهازك بيتكشف عنده |
الله اكبر
انا دخلت علي اكبر صفحات في الفيسك بوك و كتبت الكلام ده في صفحات كتير جدا بعديها ب 10 دقائق الترجمه طلعت صح شوفو كده يا رجاله http://www.up.ahlegy.com/images/7352...8396969532.jpg طيب دول تقول عليهم ايه بقي !!! |
مش مهم هما شايفنا اية
المهم احنا شايفين نفسنا اية :rain: |
اقتباس:
|
(I'm Jewish and I am not a terrorist
(I am a Muslim and I am not a terrorist) |
اقتباس:
خلاص عدلوها |
يا صلاة النبى و الله و عملوها رجالة سيلك رود 4 عرب و خلينا جوجل شخصيا يصحح الترجمة بتاعته عموما زى ما قال الواد فى اى فى ده مش مهم هما شايفين ايه المهم احنا ايه الحمد لله على نعمة الاسلام :mf_turban::mf_turban: |
افهموا يا جدعان
بلاش الحماسة الزايدة دى بكل بساطة المترجم بيترجم ترجمة حرفية وخصوصا فى العربى لأنه اصعب لغات العالم فى القواعد وبعدين التراجم دى اللى حاطينها عرب مش بتوع جووجل والتعديل ممكن اى حد يعمله بكل بساطة انا او انتا او اى حد لانه مفتوح ومتاح ودليل حسن النية ، انهم غيروها بسرعة ، طيب هما لو كانوا يقصدوا حاجة ، هيرجعوا يغيروها ليه؟ اذا كانوا اصلا قاصدين يدايقونا !!!! واذا طان الموقع اسرائيلى ، فاسرائيل مش بتعمل حساب لاى حد وخصوصا العرب فنفكر بالعقل بدل ما العالم يتريق علينا بضيق الافق بتاعنا ده!!!!!!!!!! |
http://translate.google.com.eg/?hl=a...A7%D8%A8%D9%89
http://translate.google.com.eg/?hl=a...A7%D8%A8%D9%89 انا مش شايف اى حاجه غلط ده مترجم عشره على عشره |
علي فكرة جرب كمان انا مسيحي ولست ارهابي
|
| الساعة الآن 03:51 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.