ملاحظة تفتيش السيرفر الأسبوعى 18/12/Weekly Server Inspection Notice 2012
 

Hello players~! :D Please be informed that SRO will be temporarily closed due to Weekly Server Inspection form 13:00 - 19:00 Joymax Standard Time (GMT + 9). Thank you! :)
-اللعبة هتفتح الساعة 12 إن شاء الله بتوقيت مصر والتفتيش هيبدأ من الساعة 6:00 وينتهى الساعة 12 ظهرا (6 ساعات)


[ Game Updates ]
[تحديثات اللعبة]

• Winter event will start (12/18 ~ 1/15, 4 weeks)
•إيفينت الشتاء سيبدأ (من 18/12 حتى 15/1 4 أسابيع)

- Snow collection event for 50% EXP/SP Buff in whole server
-إيفينت مجموعة التلج ل Buff 50% EXP/SP فى جميع السيرفرات
- 100% EXP/SP Buff will be given to the players who willcomplete snowman hunting mission
in certain order
-سيتم إعطاء Buff 100 EXP/SP للاعبين الذين سيكملون مهمة قتل وحش ال Snowman
- Event monster will be summoned after completion of mission 2 (White knight monster)
-سيتم إستدعاء يونيك ال White knight monster بعد الإنتهاء من المهمة 2
- Event monster will be summoned after completion of mission 2 each five times (Winter princess monster)
-سيتم إستدعاء يونيك ال Winter princess monster بعد الإنتهاء من المهمة 2 لخمسة مرات متتالية

• Time attack! Roc and unique summoning event will begin (12/18, 2012 ~ 12/25, 2013, 1 week)
•سيبدأ إيفينت: وقت القتل! إستدعاء الروك واليونيك (من 18/12 حتى 25/12 1 أسبوع)
• Christmas GM Events will begin (12/18, 2012~ 01/15, 2013, 4 weeks)
•إيفنتات ال GM للكريسماس ستبدأ (من 18/12/2012 حتى 15/1/2013 4 أسابيع)
- Event 1: Santa GM’s Caravan
-إيفينت 1: كرافان ال Santa GM’s
- Event 2: Exchange Items with Santa Blacksmith
-إيفينت 2:إستبدل ال Items مع ال Santa Blacksmith
- Event 3: 12 Gifts of Silkroad(Facebook Event)
-إيفينت 3:هدايا سيلك رود (إيفينت Face Book)

- Event 4: Special Christmas Event: Santa GM’s Greetings!(12/25, 2012~ 01/1, 2013, 1 week)
-إيفينت 4:إيفينت كريسماس خاص:تهنئة ال Santa GM's

• Guild Mission 2 ‘Actions Speak Louder than Words!’ will begin
•مهمة الجيلد الثانية:‘Actions Speak Louder than Words’ ستبدأ


• Silkroad Support Update & Event will end
•إيفينتات وتحديثات دعم سيلك رود الأتية ستنتهى
- Special Event for Characters at Level 120
-اللإيفينت الخاص بكاركترز لفل 120
- Better Support for New Characters
-دعم أفضل للكاركترز الجديدة
- We welcome the Returnees
-نحن نرحب بالعائدين
- Unique Summoning Event
-إيفينت إستدعاء ال Uniques

• Academy support event reward will be provided (9D item exchange coupon)
•سيتم تسليم جوائز إيفينت دعم ال Academy وهى (9D item exchange coupon)

• Fairy Outfit will be added (12/18, 2012 ~ 1/8, 2013)
•سيتم إضافة أفاتار ال Fairy Outfitلمدة (18/12/2012 حتى 8/1/2013 3 أسابيع)

• Ghost Captain Outfit will be deleted
•سيتم إزالة أفاتار ال Ghost Captain Outfit

• Contents will be added / improved
•المحتويات الأتية ستضاف /سيتم تحسينها
- Skill balance patch will be applied
-سيتم إضافة نظام توازن السكيلات
- New GM monsters will be added (Kidemonas, Apis)
-سيتم إضافة يونيكان جديدان (Kidemonas, Apis)

- Facebook direct link icon will be applied in game
-سيتم إضافة لينك مباشر لصفحة اللعبة على الفيس بوك داخل اللعبة
- Appearance of NPC So-ok will be changed to Santa version
-تغيير منظر ال Event So-ok لمظهر ال Santa
- Christmas tree will be applied in town
-شجرة الكريسماس ستضاف فى كل مدينة
- Snow effect will be applied
-سيتم إضافة تأثير الثلج
- 1,000% EXP Ticket from Joymax day event will be deleted
-سيتم حذف ال 1000% Ticket
- Some items for returning player support event will be deleted (Stat point recall and Skill point recall)
-سيتم حذف بعض ال Items التى حصل عليها اللاعبون فى إيفينت دعم العائدون للعبة وهى (Stat point recall and Skill point recall)

- Option level will be applied by changing weapon to use item exchange coupon
-سيتم إضافة ال Option level عند تغيير السلاح لإستخدام ال item exchange coupon
- Solo/Party play improvement will be applied
-تحسينات اللعب منفردا/أو فى بارتى سيتم إضافتها
- Event notice card to inform of winner event will be added
-نظام جديد لإخطار الفائز فى أى إيفينت قادم فى اللعبة عن طريق ال Event notice card
- A problem with Socket Item that cannot be equipped in some degree equipment will be fixed
-مشكلة عدم ملائمة ال Socket مع بعض ال Degrees سيتم تصليحها

[ Web Updates ]
[تحديثات الويب]


• Full client and manual patch will be uploaded
•سيتم رفع الكلينت والباتش الجديدان

• SRO Second Beginner’s guide will be posted
•دليل دعم اللاعبين المبتدئين الثانى سيضاف

* Details for winter and Christmas GM events will be posted right after server inspection
* تفاصيل عن إيفينت الشتاء وإيفينت ال GM ستضاف بعد التفتيش الاسبوعى

على العموم شكرا بس ياريت بلاش ترجمة google
والموضوع محتاج تنظيم اكتر من كده

شكرا وفعلا ترجمةجوجل مش ممكن تفهم منها حاجة لازم الترجمة تكون بشكل افضل من كدا

تم تعديل ترجمة الموضوع

يا جماعه ونبي الي مش بيعرف يترجم ميعملش موضوع بترجمه جوجول:surprise: تاني
انا حاسس اني معوق وانا بقراء الكلام ده :dopey_h4h::dopey_h4h:

شكرا

Ty:111 (27):

مش هيمسحوا البرميم لولولولولولولوى :cupidarrow:

تسلم

تسلم يا كبير

اللعبه اشتغلت ولا لسه يا شباب :mf_monkey:

هى العبة اشتغلت ولا لسة دلوقتى ساعة 12:20

حبيب قرمط العبه شكلها هطول في التشك زي زمان حد فاكر لما عملت التشك لحد الساعه 4

مكتوب في موقع جوي ماكس ان التفتيش لجد الساخ 19:00 بتوقيت جوي ماكس
ودلوقتي الساعه في جوي ماكس 19:30
ده اسمه هبل من الشركه ده بقي ولا ايه :sp_ike:

حاجه زي كده :d

شكرا لك على الموضوع ..

اللعبه هتفتح الساعة 1.00 بتوقيت مصر .

تحياتي ,,,