في الديزرت slowly(سلولي)
 

فرينديّ (friend)ـيّ ووكا (walk)ـا في الـ(desert) الديزرت ـ(slowly)لـي ... سلوللي


فإنيَ في (love)لوفٍ ـ(great)جريتٍ مشعللي ...


إذا أنت ما(سكرفت) في الـ(love) عاشقا ...


(رمنت) حزين الـ(heart) في (every) محفلي ...


تدارين (love)ـًا لوفاً (in the heart)إن دا هارت و إنما ..

.
(through)ثرو ال ـ(eyes in your face see it clearly)ـــلي الايز إن يور فيس سي إت كليرلـلي ...


سأقضي حياتي (faithful)ـًا فايثفولاً لـ(love) ـها ... للوفها


و شنصي (small .. very little)سمولٌ فيري ليتلي التحمليِ ...


و (love)ـيَ ولوفي (big.. verry big .. believe me) ... بيجٌ فيري بيجٍ بيليف مي


أدندنه (lonely) لونلي و (very) جويفلِ ...


أ(love)ـك الوفكِ (love)ــًا لوفاً في الـ(blood) مساره ...


و (heart)ـيَ وهارتي (my darling)ماي دارلنج سريع الترنبلي ...


فـ(home)ـي هومي (damas) و (home)ـكي وهومكي (london) ... لندنٌ


وبيتويننا الـ(distance very) الدستانسُ فيري مطوليِ



سكرفت يعني ضحيت من كلمة sacrifice

ورمنت بقيت يعني من كلمة remain

faithful مخلص

damas يعني دمشق ^^



والقصيدة دي منقولة والقاها الفنان السوري ياسر العظمة

طب نقولها بالعربي لو سمعتوها هتكون اسهل بس مفيش مشاكل من هــــــــنـــــا

فريندي ووكا في الديزرت سلوللي

فإني في لوفٍ جريتٍ مشعللي

إذا انت ما سكرفت = ضحيت في الوف (الحب) عاشقا

رمنت =بقيت حزين الهارت في ايفري محفلي

تُدارين لوفا (حبا) إن ذا هارت وإنما

ثرو الايز إن يور فيس سي إت كليرللي

سأقضي حياتي فايثفولا للوفها

وشنصي سمولٌ فيري ليتلي التحملي

ولوفي بيجُ فيري بيجٍ بيليف مي

ادندنه لونلي وجويفل

الوفكِ لوفاً في البلود مساره

وهارتي ماي دارلنج سريع الترنبلي

فهومي دماسٌ وهومكي لندنٌُ

وبيــــتويـــــننا الديستانسُ فيري مطولي

xD

هتكون اسهلك لو سمعتها


من هــــــــنـــــا

القصيديه دي جميله جدا وانا عارفها وهيا عندي علي الجهاز واتمني من كل واحد يخل علي الموضوع انه يحمل القصيده ويسمعها بيجد جمده كيك وتقبل مروري