نشيد دوري الأبطـــال ومعلومات عنــه

[No_Rules]

من منـــا لا يعرف هـــذه الموسيقى أو هــذ اللحـــن ؟؟ ....من منـــا لا يشعـــر

بالحمـــاس والإثـــارة بمجـــرد سمــاع تلــك الكلمـــات

اكبــر لاعبـــي الكــرة في العالم تحدثـــوا عنه ... بل وقــد تشاهد رهبـــة اللحـــن مع

الكلمـــات ومــع الاجـــواء باديـــة في وجوهـــهم

بطـــولة صنفهـــا البعض بأنهـــا أقــوى وأفضـــل فنيـــا من كـــاس العالم ...فمن

الطبيعي ان تحظـــى بلحـــن مميـــز يشعـــر الجميع بالحمـــاس والأثـــارة

بدءا من اللاعبيـــن الـــى المدربيـــن والى الجماهيـــر التي تمـــلأ الملعب وحتى

المتفرجيــــن على بعـــد الألاف الأميـــال....

**************

نشيـــد دوري الأبطـــال هو عبـــارة عن تعديـــل قام به الممثــل البريطـــاني توني بريتـــون من نشيـــد Zadok The Priest أو " صادوق الكاهــن " لصاحبـــه الملحـــن الألماني الانجليــزي جــروج فريدريــك هانــدل

في العــام 1992 , قــام الإتحــاد الأوروبي بإعـــادة ترتيــب النشيــــد وهو عبــارة عن قطعـــة كانت تؤديهـــا الأوركسترا الملكيــــة في أكاديمــــية سانـــت مارين في الحقــــول ,

يتـــكون النشيــــد من عبارات قصيـــرة باللغــــات الرسميـــة الثلاث في الإتحـــاد الاوروبـــي وهي : الانجليـــزية - الفرنسيــــة - الألمانيــــة ....

أصبح النشيـــد جـــزء لا يتجـــزأ من البطولـــة...فقـــد أصبـــح من المعتـــاد سماع النشيد عند بدايـــة أي لقـــاء في المسابقـــة...بل وقــد إستخدمـــه الرعاة والمعلنيــــن في حملاتهـــم الإعلانيـــة قبل وخلال وبعد المباريـــات

*************

هــــذه هي كلمـــات النشيد الرسمي لـــدوري أبطـــال أوربـــا وترجمتـــه للغـــة العربيــــة

ce sont les meillers équipes .. إنهم أفضل الفرق
sie sind die allerbesten .. وهم من خيرة
Mannschaften .. الفرق
__________________
the main event.. الحدث الرئيسي
die meister .. المتقن
Die besten .. والأفضل
les meillers équipes .. أفضل الفرق
the champions. . الأبطال
__________________________
une grande réunion .. تجمع كبير
eine grobe sportliche .. رياضة خشنة
veranstaltung .. الحدث
___________________
the main event .. الحدث الرئيسي
ils sont les meilleurs .. إنهم الأفضل
sie sind die besten .. إنهم من الخيرة
these are the champions .. هؤلاء هم الأبطال
__________________________
die meister .. المتقن
Die besten .. والأفضل
les meillers équipes .. أفضل الفرق
the champions .. الأبطال

**************

ولللإستمـــــاع بالنشــــيد مع الكلمـــات الأصليـــة

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

***************