@ما هو السبب الحقيقى لعملية استرجاع البيانات يوماً للخلف ؟@ارجو التثبيت

[the_Queen]

هل تتوقع ما هو السبب الحقيقى لعملية استرجاع البيانات يوماً للخلف ؟
هل تعتقد ان ما تعرض له جميع السيرفرات من سرقة وهاكر هو السبب الرئيسى ؟
الاجابة كانت مفاجأة وهذا ما لم يتوقعه الجميع
بدأت اليوم تصفحى بالموقع الرسمى لسيلك رود اون لاين
الذى دام توقفه يوم كامل أو أكثر ووجدت خبر يوضح السبب الرئيسى لعملية استرجاع البيانات للخلف !!!

__________________________________________________ _____________________________________

Hello. This is Silkroad Online.

First of all, we would like to apologize to all users in all servers.

We have prepared an event for users in all servers as a reward. We know that this event cannot be enough for you.

Information of Reward Event for All servers

Target Server: All Servers

Event Period: Sept. 8, 2009 ~ Sept. 15, 2009 (for a Week) (in Slikroad Standard Time)

1. 50% Experience Increase
2. 50% Droping rate Increase
3. 50% Gold amount Increase

We are sorry for all users in all servers again. We are trying our best to provide a good quality of service.

Thank you.
Extra server inspection related notice. Sep 03, 2009
Hello. This is Silkroad Online.

We apologize for the unexpected extra server inspection.

This extra server inspection was caused by electrical provision problems at the building, where our servers are located.
Due to the problem, Database servers have suffered severe damage compared to other servers, resulting in loss of game data. Unfortunately, these data cannot be restored.

All server data will be inevitably roll-backed to the time just before Sept. 1st weekly server inspection and any lost Silk due to the roll-back will be restored as soon as possible.

Unfortunately, all the data after Sept. 1st weekly inspection will be deleted.

Details of roll-back information as follows:

[Roll-back Data]
All game data, including account information.

[Roll-back Period]
Data will be restored to Sept. 1st, 13:00 just before weekly server inspection

[Reason]
Database server problem was caused by electrical provision-related problem on the machine.

[Deleted data]
From Sept. 1st, 2009 at 13:00 to Sept. 2nd, 2009 at 20:10, Silkroad standard time.

[After Roll-back]

1. All premium items will be restored just before weekly inspection of Sept. 1st, 13:00, Silkroad standard time.

2. Silkroad Online Membership Subscr iption and E-mail Verification System will be rolled-back to the time just before weekly inspection on Sept.1st, 13:00, Silkroad standard time.

3. All passwords will be restored to the time just before weekly inspection on Sept. 1st, 13:00, Silkroad standard time.

Although this is an issue that could not be foreseen, Joymax is responsible for not being able to provide stable service to our users.

We apologize once again to our users regarding this issue and we will make an announcement about compensation in the near future.:)
__________________________________________________ _____________________________________


الترجمة المبسطة وليست الحرفية

يوضح فريق عمل سيلك رود بأن سبب الفحص الاضافى كان مشاكل فى الكهرباء فى المبنى المخصص للسيرفرات ولهذا السبب اُتلفت أو دُمرت قاعدة البيانات الخاصة بالسيرفرات ومن ثم ضياع بيانات اللعبة ولسوء الحظ لا يمكن استرجاع هذه البيانات وتم عمل استرجاع لبيانات قديمة بتاريخ 1/9 أى قبل الفحص الاسبوعى مباشرةً
تفاصيل الاسترجاع أو التراجع :
بيانات التراجــــع : كل البيانات بما فيهم البيانات الشخصية للاعبين
مــــدة التراجــــع : استعادة البيانات التى حفظت بتاريخ 1/9 قبل الفحص الاسبوعى
البيانات المحذوفة : من الأول من سبتمبر الساعة الواحدة بتوقيت سيلك رود الى الثانى من سبتمبر الساعة العاشرة بتوقيت سيلك رود
بعد التراجـــــــع :
1.الأيتمز الخاصة بالسيلك سترجع للخلف الى الأول من سبتمبر الساعة الواحدة بتوقيت سيلك رود
2.تراجع بيانات العضوية وبيانات الايميل الضامن الى الواحد من سبتمبر الساعة الواحدة بتوقيت سيلك رود
3.كلمات المرور او الباسوردات سترجع مرة أخرى كما كانت عليه يوم 1 سبتمبر

ويتابع فريق جوى ماكس قوله بأن على الرغم من ان هذا الأمر لا يمكن التنباً به ابداً ولكن جوى ماكس مسئولة عن تقديم خدمات مستقرة لكل العملاء والمستخدمين
ويقدموا الاعتذار مرة أخرى وسوف يقوموا بإعلان عن تعويض مستقبلا على لاصفحة الرئيسية
وتم إعلان الايفنت بالفعل
50 % زيادة فى الاكسبرينس أو الخبرة
50 % زيادة فى معدل سقوط الايتمز items
50 % زيادة فى الذهب Gold

وهذا ولمدة أسبوع كامل من الثامن من سبتمبر الى الخامس عشر من سبتمبر
__________________________________________________ _____________________________________
ارجو الردود:)