[ اخبـار هـامة ] «Korea to ban online games item sales & bot»

[Wally]

فجرت حكومة كوريا خبر غير سار بالمرة حول الالعاب الاونلاين و مواضيع تتعلق بمنع الشحن بالاعاب الاونلاين !! . .

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

You may remember the rating fiasco for Diablo 3 in Korea where Blizzard got the game approved by the rating board with the RMAH removed. The latest news from Korea is that the government will be banning the trade for commercial game items and the new law will be revealed by the Ministry of Culture, Sports and Tourism next month

يمكنك ان تتذكر فشل عملية تصنيف لعبة Diablo III فى كوريا . عندما اخذت شركة Blizzard ( الشركة المصنعة لـ Diablo , World of warcraft ) الموافقة على اللعبة من قبل مجلس التصنيف و مع ازالة RMAH

RMAH : خاصية فى لعبة Diablo III تتيح لك تحويل او مضاعفة رصيدك ( EURO )

اخر الاخبار من كوريا و هى ان الحكومة سوف تمنع الألعاب التجارية من بيع اى ايتمز ( كالـ Silk items ) و القانون الجديد سيكشف من قبل وزارة الثقافة , و وزارة السياحة و ايضا من وزارة الرياضة فى خلال الشهر القادم .

Using bots to farm will also be illegal in Korea under the new law, and if the law is broken, perpetrators could face a 50 million won fine or even a maximum of five years in jail. Kim Kap-soo, head of the ministry’s content policy division added:

“The main purpose of the games is for entertainment and should be used for academic and other good purposes”

بأستخدام ( البوتات ) للفارم ( sbot , agbot , ibot .. الخ ) سوف يكون ايضا غير قانونى فى كوريا تحت القانون الجديد , و اذا تم كسر هذا القانون , المجنى عليهم ( الاشخاص الذين يستخدموا البرامج الغير شرعية ) يمكن ان يحصلوا على غرامة 50 مليون دولار او اكثر بالبقاء 5 سنوات فى السجن ( مش عارف ايه الهبل ده )

و اضاف Kim Kap -soo رئيس الوزراء

'' المعنى الأساسى للألعاب هى للتسلية و المتعة و يجب استخدامها للأغراض الجيدة ''

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

The new law will be a blow to Blizzard if they had any plans of trying to get the RMAH up and running in Korea, but based on all the problems they had with the rating board, they probably threw in the towel a long time ago.

Seem like it something new, that just came out...
Might just affect Korean citizen, no idea if they are going to go after international citizen playing Korean hosted game...

القانون الجديد سيفجر شركة Blizzard ( الشركة المصنعة لـ Diablo , World of warcraft ) .. اذا كان لديهم اى فكر للمحاولة على تنشيط و تشغيل نظام الـ RMAH فى كوريا , و لكن مستندا على جميع المشاكل التى كانت لديهم مع مجلس تصنيف الألعاب .. فربما سوف تقل شعبيتهم لمدة طويلة .

يبدوا كأن شئ جديد قد خرج يمكن ان يأثر على مواطنين كوريا , ليس لدى فكرة اذا سيسعوا حول المواطنين العالمين الذين يلعبوا العاب كوريا ..

Additionally, the new law bans gold farming bots by blocking gamers from using programs that "allow in-game characters to hunt and collect items without the need of a player controlling them".

The law would prohibit any programs where characters can gather items automatically, without the player present – which by itself is a positive step.

Break this law and you'll face a 50 million won (around £27,677) fine and a maximum of five years in jail.



Plans to halt all virtual item trades, as defined in the new law, will be implemented next month when the law is defined in full next month. Silkroad Online being an international game... Would we be affected by that new law?



.



و بالأضافة الى ذالك , القانون الجديد يمنع اى بوت عبر حظر اللاعبين بأستخدام البرامج الممنوعة داخل اللعبة و التى تتيح للاعبين بقتل الوحوش و جمع الـ items بدون الحاجة الى لاعب ليتحكم بهم .

القانون سيمنع اى برامج حيث الشخصيات يمكن ان تجمع الـ items تلقائيا , بدون الحاجة الى وجود اللاعب و هو بحد ذاته خطوة لصالحهم .


اذا كسرت هذا القانون يجب عليك دفع غرامة 50 مليون و هو تقريبا ( 27,677 يورو ) و عقوبة كحد اقصى 5 سنوات فى السجن .


خطط لوقف كل الايتمز التى تباع لصالح الشركة و كـتعريف القانون الجديد سيطبق الشهر القادم .... و حيث ان سيلكرود اونلاين هى لعبة عالمية على جميع مستوى العالم , فهل سيطبق هذا القانون علينا ؟













منـــــــــــــــــــــاقشتكم !!











WALLY