ط§ظ„ط¨ظ‚ط§ط، ظ…ط³ط¬ظ„ ط¯ط§ط¦ظ…ط¢
ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ†ط§طھ
قديم 22-10-2009, 02:49 AM   #1

هانى الكدوانى
عضو فعال



الصورة الرمزية هانى الكدوانى


• الانـتـسـاب » Oct 2007
• رقـم العـضـويـة » 3588
• المشـــاركـات » 356
• الـدولـة » اصل انا وحيد
• الـهـوايـة »
• اسـم الـسـيـرفـر »
• الـجـنـس »
• نقـاط التقييم » 10
هانى الكدوانى صـاعـد

هانى الكدوانى غير متواجد حالياً



افتراضي Declan Galbraith ------ Tell Me Why ^_^



اقدم لكم اغنية جميلة لطفل يوجه كلماته للبشر بسؤال بسيط قل لى لماذا؟؟؟؟

ويتحدث عن الحروب والدمار والعنصرية فى كل شيىء وهو عاجز لا يستطيع ان يقدم العون الى المظلومين

انه الطفل الانجليزى

:D Declan Galbraith



لسماع ومشاهده الفيديو
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]






In my dreams children sing
A song of love for every boy and girl
The sky is blue the fields are green
And laughter is the language of the world
Then awake endour I see is a world full of people in need
Tell me why, does it have to be like this
Tell me why, is there something I have missed
Tell me why, I don’t understand
When somebody needs somebody
We don’t give a helping hand
Tell me why
Every day I ask myself what I have to do to be a man
Do I have to stand and fight
To prove to everybody who I am
Is that what my life is for
To waste in a world full of war
Tell me why, does it have to be like this
Tell me why, is there something I have missed
Tell me why, I don’t understand
When somebody needs somebody
We don’t give a helping hand
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Just tell me why
Just tell me why
Why why, do the tiders run
Why why, do we shoot the gun
Why why, do we never learn
Can someone tell us why we cannot just be freinds
Why Why.
*************************************************
الترجمة للغة العربية
في احلامي , رأيت الاطفال يغنون
غنوة حب لكل ولد و بنت
وكانت السماء زرقاء و الحقول خضراء
وكان الضحك هو لغة العالم
ثم استيقظت لاجد العالم حولى ملىء بالمحتاجين
قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟
قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟
قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم كيف عندما يحتاج انسان الى اخر لا يجد يد تمتد اليه بالعون؟؟
قل لي لماذا ؟
واسال نفسى كل يوم مالذى يجب ان افعه لاثبت رجولتى؟؟
هل اقف واحارب لاثبت لمن حولى من انا؟
هل حياتى خلقت لهذا؟ لتضيع فى عالم ملىء بالحروب؟ قل لى لماذا؟
قل لي لماذا؟ هل علينا ان نكون مثل هذا؟
قل لي لماذا ؟ هل فقدت فهم شىء ؟
قل لي لماذا ؟ لاني لا افهم كيف عندما يحتاج انسان الى اخر لا يجد يد تمتد اليه بالعون؟؟
قل لي لماذا ؟



قل لي لماذا ؟
لماذا لماذا تجري النمور ؟
قل لي لماذا
لماذا نطلق رصاص البندقية ؟
قل لي لماذا ؟
لماذا لا نتعلم ابدا ؟
هل يخبرنا احد
لماذا ندع الغابات تحترق؟
لماذا
لماذا نقول اننا نستطيع ؟
قل لي لماذا لماذا
لماذا تبقي الاشياء كما هي؟
قل لي لماذا
لماذا لماذا ناخذ الاشياء و نهرب ؟
قل لي لماذا
هل يمكن ان يخبرنا احد لماذا ندع المحيط ينهار ؟
لماذا لماذا دائما نتكلم ؟ قل لي لماذا لماذ
ا لماذا نرمي اللوم علي الاخرين ؟
لماذا لماذا لا تمطر السماء ابدا ؟
هل يخبرني احد لماذا لا نكون مجرد اصدقاء لماذا
لماذا ترجمة اخرى للاغنية من احد اصدقاء المدونةك في حلمييغني الاطفال اغنيه الحب لكل ولد وبنتالسماء زرقاءالحقول خضراءوالضحكه هي لغة العالموعندما استيقظت كل الذي وجدتعالم ملئ باناس محتاجين قلي لماذا
هل علينا ان نكون هكذاقلي لماذاهل هناك شيء فاتنيقلي لماذا
لاني لا استطيع ان افهمعندما يحتاج الناس بعضهم البعضلانمد لهم يد المساعدهقلي لماذا
كل يوماسال نفسيمالذي افعله لاكون رجلاهل يجب عليان اقف واحاربلاثبت لكل شخص من اكونهل لاجل هذا جعلت حياتيلاقضيها في عالم مليء بالحروبقلي لماذاهل علينا ان نكون هكذاقلي لماذاهل هناك شيء فاتنيقلي لماذالانني لاستطيع ان افهمعندما يحتاج الناس بعضهم البعضلا نمد لهم يد المساعدهقلي لماذاقلي لماذاقلي لماذافقط قلي لماذاقلي لماذاهل علينا ان نكون هكذاقلي لماذاهل هناك شيء فاتنيقلي لماذالانني لا استطيع ان افهم عندما يحتاج الناس بعضهم البعضلا نمد لهم يد المساعدهقلي لماذالماذه.. لماذا تهرب النمورلماذا..لماذا نطلق النارلماذا..لماذا لا تتعلم ابداهل يخبرنا احد لماذا ندع الغبات تحترقلماذا..لماذا تقول اننا تهتملماذا..لماذا نقف ونحدقلماذا..لماذا الدلافين تبكيهل يخبرنا احد لماذا ندع المحيط ينهارلماذا..لماذا اذا كلنا جميعا متماثلينلماذا..لماذا نرمي اللوم علي الاخرينلماذا..لماذا لا تنتهي هذه الاعمال للابدهل يخبرنا احد لماذا لا نكون مجرد اصدقاءلماذا لماذا


توقيع هانى الكدوانى :
اللَّهُمَّ إنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي
وَعَاقِبَةِ أَمْرِي عَاجِلِ وَآجِلِهِ , فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ ,
اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي
وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي عَاجِلِ وَآجِلِهِ ,
فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ
(( انك على كل شئ قدير ))


رد مع اقتباس
إعلانات google

 


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 زائر)
 

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:12 AM.