ترجمة الشعر بتاعي للي مفهمهوش

[kastel]

يا جدعان انا مش بهتم بالجانب البياني قد ما بهتم بالجانب الفكري و الكلام يبقا ليه معني و ده تفسير الكلام اللي تانا قولته

في هجاء لم اقصد به اساءة العبر

مش قصدي اساءه ليك بس عايز اهدم ما فيك من اساءه xDD

فما انت بعدوي لكي ادرسك * ولكن مثابة صديق ف ها حكم صدر

انت بتقولي ادرس عدزك لكن انت مش عدوي انت صديقي و بحاول اصلحك

و كيف تتفاخر بالغلبه في الماضي * اليس الحديث بالماضي فاعل الكثر !

متتفاخرش بحاجه عملتها في الماضي فالمالضي بالنسبه للحاضر ولا حاجه شوف اقدم كمبيوتر عندكو في العيله شكله و شوف احدث واحد شكله ايه

فهل بمحارب قادر بسيفه * التغلب على مجند من حضر !

مستحيل تجيب واحد ماسك سيف و تقوله عايز تموتلي واحد ماسك رشاش

ف دع تفاخرك بالماضي و اعتبر * فكم من جيوش قهرت فاصطبر

ف بطل تفاخر و خد العبره والفعل قهرت مبني للمجهول مش للمعلوم عشان متفهمش غلط قبلك جيوش بعد ما انتصرت قهرت ف برضو كله بيصب على انك متتفاخرش بالماضي

اراك تفتخر بشعر يعاب * ف اولاها تكرار مصدر كالمطر

لو ركزت في شعرك هتلاقي نفسك بتكرر مصادر الكلمات كتير زي كلمة مطر شوف انت كتبتها كام مره

و ما لالفاظك صعاب كالحجر * ام انت بالماضي فقط تقتصر

الفاظك صعبه قديمه موله من ايام الجاهليه يعني انت بتقتصر على الماضي فقط

فالكلمات عندي جديد من ورق * تساقط قبله وريقات من شجر

اللغه عندي عباره عن شجره و الكلمات هي الاوراق و الاوراق دائما و ابدا بتتجدد ورق يقع و جديد يطلع مكانه و هكذا الكلمات في اللغه

فابسط جناحك للبساطة و افتخر * فإن لغتك للتجديد لا تجد المفر

خليك كووول و بسيط ف لغتنا دائما و ابدا مش هتقدر تهرب من التغيير لازم هتتغير هتتغير

فما انا بمثلك بقلب من حجر * فقلبي يهيب لمن حولي كضو القمر

قلبك حجر مش بتحس ههههههههههههههههههههه لكن انا بتأثر بأي حاجه حولي و كأن اقل الاشاياء هي ضوء القمر فأنا اتأثر به

و اقلل عتابك لعلك تعتبر * بأن الحياة ما هي الا جمع للبشر

بلاش تزود في عتابك فالحياه جامعه للبشر وتجمع بين كل الاصناف و الانواع

وما الدهر الا من قليل * ف لما يطول العتاب كبريق الشرر

و كده كده الزمن قصير و كله هيموت ف تزيد في عتابك ليه لغاية ما يبقى شراره جواك

وإن كان شعري ابتلاء مقتدر * فما بشعرك الا عماء لمن بصر

لو انا شعري زي ما بتقول بلاء ف انت شعرك لو واحد بيشوف قراه يتعمى

فاخشع لذي العقل السديد * و اترك عنادك لشخص قد كفر

اتبع الحكماء في اقوالهم و بلاش تعاند ده العند بيولد الكفر

فإن كنت انا صقر محلق * في السماء ابدو كسهام القدر
فما انت الا فريسة لي * في الارض هارب للموت تحتضر

شبهت نفسي بالصقر في السما سرعتي عاليه جدا زي السهام و انت في الارض بتهرب مني و بتجهز نفسك للموت

فأرني كيف تمضي في ذاك * و كيف تسلك هذا الموقف العسر

وريني هتتصرف ازاي في الوعكه السودا اللي حطيتك فيها ديه

اي خودعه ياباااااااااااااااااااااااااااا انا الشعر بتاعي وزن و قافيه و معاني و حكم

[!MaGeD]

جامد :) شوف القصيدة دية لسة عملها دلوقتي :) عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]

[MịηaTσ]

اصبر ع رزقكـ



ده أنت هتتنفخ دلوقتى

[™~BeSo~™]

احبك و انتي بتدي بي الالغاز

[☜ ĂиTaKą ☞]

ده انتوا عيال مسخره

ههههههههه

[Senior007]

أيـوه يـا كــــــــــاسـتــــل ..